Dogs are some of our closest companions – but are we really all that in tune with how they’re feeling? We might like to think we are, but a new study suggests that actually, we’re often ...