One way to design the perfect home theater room is to build a budget-friendly DIY subwoofer box out of affordable materials.