Sure, the old place had its charm: Nothing says "lesbian club" like indoor/outdoor carpet, after all, and Sue Ellen's old locale ... the 50th season lineup for Dallas Theater Center, no one ...