The '9-1-1' team walks in on a couple in bed — and a surprise guest. Watch our exclusive preview of season 8, episode 13 of the ABC drama, which takes place before Hen's bus hostage situation.