Sweet Tooth, the Netflix hit action-adventure series based on Jeff Lemire’s DC comic book series, returns with its third and final season to conclude Gus and Big Man’s epic adventure.