If not the face of indigenous Australia, he was certainly its voice. Known for playing an "upside-down" guitar, Dr G Yunupingu sang mostly in his native Yolngu language and spoke little English.