For as long as Tanna’s inhabitants can remember, island men have downed kava at sunset each day in a place off-limits to women. Christian missionaries, mostly Presbyterians from Scotland ...