McDonald's once sold a dupe of the Whopper that was known as the Big N' Tasty. Now, it's long disappeared from the chain's menus. What happened?