In the days since his death, Pope Francis has received widespread praise. But conservative Catholics in the United States have had some qualms about the style and substance of his papacy.