One patient’s story in Grey's Anatomy season 21, episode 11 teased an unexpected future for Owen and Teddy’s marriage that can have groundbreaking repercussions for their relationship.