In Genshin Impact, The Chronicler of the Crumbling City world quest takes you deeper into the realm hidden beneath the Great Volcano of Tollan.