and her sexual odyssey (and the creation of her own Pillow Book) is a "parfait mélange" of classical Japanese, modern Chinese, and Western film images.