Orville Peck won’t be sporting his signature mask when he debuts as Emcee in Broadway ... “I grew up as an actor and doing theater, and for a lot of people this is a really coveted role ...