In the map above, the clover icons show where you can find them. If you have Tighnari, add him to your party, as his Passive Skill allows him to locate plants unique to Sumeru, including Nilotpala ...