These are the common sounds and sights of their daily commute. As cities like Toronto, Montreal and Vancouver draw more people – and automobiles – into the fold every year, the traffic problems ...