This story appears in the March 2019 issue of National Geographic magazine. If there were a competition for the world’s weirdest insect, treehoppers would have a clear shot at first place.

Javier knew of ants protecting treehopper nymphs but had never seen a bee doing it. It took him several days of returning to the same spot to find this image, a stingless bee beating its wings to warn ...