The heads of the twiddled bolts move neither inward nor outward. The situation is comparable to that of a person walking up an escalator at the same rate that it is moving down.