An Ohio community is in mourning after a 32-year-old father who went viral for having the same birthday as his wife and twin babies was shot and killed outside Dunkin' Donuts on Friday.