From the banter of being a house divided — graduates of both UNC-Chapel Hill and Duke — to their iconic Southern drawls, the Ratliff family have been pretty pivotal in this season’s plot.