Avoiding running off agency PAYE reference numbers is how the government can avoid destabilising the UK’s entire temporary labour market.