One dive turned into something incredible—we found 13 wedding rings while metal detecting underwater. Who lost them? And can we return them?