By Richard Goldstein Frank Saucier won batting titles in three minor leagues and seemed destined for an outstanding career as a major league outfielder when he joined the St. Louis Browns in 1951.