Among vintage-clothing collectors, a ’50s-era poodle skirt by Ms. Charlot can fetch hundreds of dollars. Some of rarer designs, such as the limited-edition political skirts, can reach well over ...