Homeowners in metro Charlotte faced surging property taxes in 2023 and analysts say the trend could gain steam in the years to come. The gains aren’t solely due to the surge in home prices.