Once you've removed the old wax, mop the floor to remove grit and debris with an effective hardwood floor cleaner, or particles can get stuck in the wax. Let the floor dry fully, and apply the wax.