This friendly little bird is often the only animal visible in the garden in the winter months, with its bright red breast offering a welcome splash of colour. But why is the robin associated so ...