The South Korean violinist’s Dallas appearances are part of a career trajectory that began at age six when Wee began playing the violin. Her mother noticed she would often dance to music.