At other times, the swelling (also known as periorbital edema) may be a sign of a potentially serious medical condition like an eye infection, thyroid disease, or diabetes. Certain clues can point ...