Aspartame, a popular artificial sweetener found in diet sodas, chewing gum, yogurt and other food products, is a “possible carcinogen” but it remains safe to consume at the existing daily ...