From spotlighting achievements to investing in long-term career growth, there are many ways to show commitment to uplifting women—not just in March but year-round.