Working with rare hardwoods and striking resin blends, the maker turns humble blocks into polished vessels and sculptures.