资讯

The Chinese Embassy in Myanmar confirmed that as of 11am Beijing time (3am GMT) on Wednesday, a powerful earthquake in ...
The death toll from the devastating earthquake in Myanmar has climbed to 3,645, with 5,017 people injured and 148 still ...
在缅甸强烈地震导致逾三千人罹难之际,一位流亡在外、无国籍的缅甸歌手正在澳大利亚用她的歌声传递希望。漂漂觉登(Phyu Phyu Kyaw Thein)和SBS普通话节目进行了一场独家采访。这是一个有关灾难、人权、泪水与拯救的故事。(点击播客收听详情) ...
整个居民区被夷为平地。房屋、医院、学校、桥梁和重要基础设施遭到损毁。许多民众无法获取医疗服务、洁净饮用水,甚至无法与亲人取得联系。一些地区的气温飙升至 40°C以上,加剧了无家可归者的痛苦。 帮助危难民众 ...
Following the earthquake in Myanmar, China promptly extended condolences and provided disaster relief assistance. In response ...
A survivor was rescued Sunday in Nay Pyi Taw, Myanmar, by China's Yunnan Rescue Medical Team, following a magnitude 7.9 earthquake that struck the country Friday. The elderly man had been trapped for ...
KUNMING, April 6 (Xinhua) -- A 37-member rescue and medical team from southwest China's Yunnan Province returned from Myanmar on Sunday afternoon, after completing their earthquake relief work.
位于北卡罗来纳州的福音派人道主义援助慈善机构撒玛利亚救援会 (Samaritan's Purse)在缅甸发生7.7级大地震并夺去2,700多人生命之后,向缅甸紧急派遣了一架野战医院(编注:原是指战时行动医疗单位或小型医院,会临时收治伤患,并后送永久性医院设施。现亦在灾难和重大事故,以及常规军事医学的情况下出现)飞机。
缅甸周五(28日)规模8.2强震后,各国救援队紧急动员,赶赴灾区展开搜救行动,截至本篇报导为止,至少有7支来自世界各地的救援队抵达缅甸,包含来自中国大陆、俄罗斯、马来西亚、新加坡及印度的团队。 综合外电报导,中国大陆已派遣多支救援队前往灾区。
On March 29th, the Shenzhen Rescue Volunteers Federation (SRVF) departed for Myanmar to assist in earthquake relief efforts.
3月28日,缅甸发生7.9级地震,泰国亦受影响。韩国男子组合“门童”BOYNEXTDOOR原定于29日在泰国曼谷举行演唱会,终因地震取消,部分抵达曼谷参加该演唱会的中国粉丝被迫滞留当地。 The Bangkok concert of South ...
At least 144 people were killed and 732 injured in Myanmar after a 7.7-magnitude earthquake jolted the country on Friday, according to Myanmar's State Administration Council. Dujarric said Myanmar's ...