One lesser-known destination in southern Italy has been praised for its historical importance and is ideal to explore on foot while discovering what makes it a UNESCO World Heritage Site.