Many fans of McDonald's appreciate the chain for its breakfast options, but there's one morning sandwich that you should avoid. Here's what to know.