Max est excité à l'idée de faire du snowboard en hors-piste dans la dangereuse zone du Black Ridge. Mais la réceptionniste de l'hôtel leur raconte des histoires de disparitions inquiétantes ...