Colin Woodard: I think the average person imagines a pirate with a hook for a hand, a great big floppy hat, a blue waistcoat, and maybe even a peg leg, with a parrot on his shoulder. This ...