Per quanto si voglia vedere il bicchiere mezzo pieno, il trattato di Kyoto non è stato un successo. Cosa è andato storto?