Instagram has made chiropractic neck adjustments more appealing than ever before. But physicians say the maneuver could lead to a stroke.