Seattle-area real estate developer Ron Sher became infatuated with Ray Oldenburg’s 1989 book “The Great Good Place,” which argued that late 20th-century America was lacking in “third ...