There's a new American automaker on the block, and it's taking aim at a sorely neglected segment of the electric car market.