Ethnic minority veterans are twice as likely to be unemployed as their white peers, a new University of Warwick study has found.