A genever cocktail with carrot and oloroso sherry; a rum and bourbon with mustard seed and spicy chive dust: No matter the complicated nature of the drinks at Lady Jane, there is somehow a breezy ...