Nel terzo episodio, un maturo proprietario terriero, Roy Hubley e sua moglie si trovano al "Plaza" per le nozze della figlia Mimsey. All'ultimo momento, però, la ragazza si chiude in bagno ...