Al Pacino, at age 83, welcomed a baby with ex-girlfriend ... whom he welcomed with acting coach Jan Tarrant, and twins Anton and Olivia, whom he shares with ex Beverly D'Angelo.