Anantara Koh Yao Yai Resort & Villas could be a poster child for the former—a feat it manages to pull off while catering to luxury travelers. Koh Yao Yai, a sleepy isle in Southern Thailand’s ...