Kinetic and loud, it has all the action but none of the spirit of the source material, making Dante feel like a tribute act ...