From All Quiet on the Western Front to Beasts of No Nation to The Six Triple Eight, our picks of the best war titles on Netflix.