With songs, dancing, tears and prayers, mourners in Buenos Aires marked the burial of native son Pope Francis on Saturday.