Novomatic’s iGaming subsidiary Greentube has furthered its presence in the United States with Fanatics Sportsbook and Casino.