A Texas high school football star was stabbed in the heart and died in the arms of his twin brother after a fight over a seat at a track meet, his heartbroken family says.